Filmové hlášky - řešení

27. 10. 2003 - Tady máte řešení, ať vás netrápím...

22. 10. 2003 - Těsně před svým odjezdem do Čech připomínám tyhle hlášky. Vím, že je to těžké, ale přece není možné, aby mé oblíbené filmy byly natolik minoritní, že je znám jen sám... Takže pokud aspoň tušíte, odkud to je, zvěčněte se v komentářích.

1. Nell
- Udla v bichu! Udla v bichu!


2. Sedm
- Davide, jestli ho zabiješ, tak vyhrál.
- Bože!

3. Úplné zatmění
- Máš mě rád?
- Ano.
- Tak nastav ruku.

4. Pomoc!
- Ten, jenž nosí prsten...

5. Mnoho povyku pro nic
- A tohle je vaše dcera?
- Její matka mi to mnohokrát říkala.
- Pochyboval jste snad, že jste se jí ptal?

3 komentáře:

  1. Tři z pěti? To je nějak moc, to máš určitě špatně... :-)Přeložený je to určitě špatně, mnohem horší je to ale s mojí pamětí. Takže - bez záruky!

    OdpovědětVymazat
  2. :-) tři z pěti - nevím jak je to dobře přeložený...BTW: Jukni sem: http://www.lopuch.cz/klub?klub=kviz_filmovych_hlasek tam zjistíš jak na tom jsi:-)

    OdpovědětVymazat