Otevřel jsem oči a byl zvědav, jestli jsem se probudil ve Vršovicích. Ale ne, byl to tentýž byt, ve kterém jsem industriálně usínal. Tentýž Karlín.
Jidášsky jsem vyměnil Vršovice za Karlín, jen kvůli penězům. Ležím a snažím se usnout. Uíííí uíííí húúú, prožene se před domem letitá tramvaj. Hrk hrk gzzz múúú, promluví letitá lednička Minsk. Když je zrovna ticho, chrastím si letitými stříbrňáky.
"Paní Uhlíková!"
Ne tramvaje, ne lednička. Vzbudí mě starý, roztřesený hlas na chodbě. Dvě sousedky si přišly popovídat a já mám pocit, že mi stojí za hlavou.
"Paní Uhlíková, já jsem se přišla zeptat, jestli to, no... já už ani nevím, na co jsem se chtěla zeptat."
"No tak to vidíte. A už se vám vrátil syn?"
"Co?"
"Syn! Jestli se vám už vrátil!"
"Syn?"
"No váš syn!"
"Ale to víte, já už se na takový věci nedívám. Ale to jsem se chtěla zeptat, nájem už vám přišel?"
"Co?"
"Nájem! Jestli vám už přišel!"
"No to ne!"
"Viďte, že ne. Já na to taky čekám."
"Oni prej na to nemaj tu krabici."
"Co?"
Prostě jedno z mnoha karlínských rán. Húúú...
zrazovat Vršovice se nevyplácí:-)
OdpovědětSmazathttp://www.reality.cz/cgi/detail?ord=684-R25309
OdpovědětSmazattak jsem zpátky!
OdpovědětSmazatKdo jste, mladej? Já vás vůbec neznám! Vy jste vod tý télevíze?
OdpovědětSmazatMatko, že ty máš zas tátovo brejle? Hele, a kdo to bydlí v tomhle bytě?
OdpovědětSmazatŇákej mladej, furt tam chrastí s něčm stříbrnym.
OdpovědětSmazatAby tak zas ňákej pokryteckej inťouš, co chce mít svůj klídek a zatim poslouchá za dveřma. Mu řeknem, že ten bejvalej nájemník se tu vobjesil, prej vzal náký prachy a bonznul svýho šéfa... tak aby nedopad podobně...
OdpovědětSmazatAle kdež, něco horšího. [klik!]
OdpovědětSmazatAle ženský, co taj zas drbete? Nechte toho mladýho napokoji, sem rád, že vzal ten děsnej pokoj... a ani nesmlouval vo ceně... sem myslel, že pudu tak na polovic, už kvůli tej ruskej ledničce, ale vysolil to na dřevo.
OdpovědětSmazatNo ale pane domovník, vždyť ono se tu nedá spát, jak on si furt pouští nahlas toho Gustu Mahlerů!
OdpovědětSmazatNo že zrovna vy dvě nahluchlý si stěžujete na hluk. Ale trpět mu to nebudu, Malérů tu bylo dost.
OdpovědětSmazatDobrej, pane domovník, nesu vám to psaní. Tuleň dorazí později, neb mu vyhaslo a teď shání jiskru.
OdpovědětSmazatA viděli jste, kdo to k němu porád chodí? Samý ty individua, jak se o nich mluví v televizi!
OdpovědětSmazatTřeba náš barák bude taky v televizi.
OdpovědětSmazatTo je toho, já byla v novinách!
OdpovědětSmazatpocem, Puňťo!
OdpovědětSmazatA moc pěkně jste jim to v novinách řekla, paní Pohlová! Já to onehdá vystřihla a dala na nástěnku, ale nějaký lump to ukradnul.
OdpovědětSmazatDěkuju, paní Uhlíková, ste zlatá, já to tam viděla, mám to doma schovaný, budu to ukazovat vnoučatům, až za mnou přijedou.
OdpovědětSmazatTak tady to je, pane šéf!
OdpovědětSmazatkde je ta krabice s nájemnym?
OdpovědětSmazatJOOO,Karlin...Mas jeste Ludwiga van?
OdpovědětSmazattak já zas jdu!
OdpovědětSmazatPaní Uhlíková, nebyl tu teď váš syn?
OdpovědětSmazatCo vod něj chcete?
OdpovědětSmazatJestli vona nepřišla s outěžkem, paní Uhlíková!
OdpovědětSmazatMyslíte, pani? No možný to je. Vona byla vždycky taková do větru. Kdoví, jestli mu nechce pověsit na krk cizího fakana! Jenom aby to nebyla práce toho novýho. Já hned věděla, že si na něj máme dávat pozor!
OdpovědětSmazatjá tu nejsem - ale jen chci říct, že kdyby mě tu sháněla dcera jiné sousedky, tak tu nejsem.
OdpovědětSmazatNeviděly jste tu tuleně? Nesu mu ty sirky, jak chtěl. A hele, syn sousedky Uhlíkové. Sháněla tě dcera jiné sousedky.
OdpovědětSmazatProsím vás, čí je ta červená škodovka před barákem? Blokuje mě ve výjezdu a já už měl bejt dávno na cestě!
OdpovědětSmazatCo sem taháte Kerouaca?
OdpovědětSmazatTati, ty se tady vykecáváš a já už měl bejt ve škole!
OdpovědětSmazathóóóóóříííííí, hóóóóóříííííí. opusťte budovu. opakuji, opusťte budovu. Nebo všichni shoříte na Uhlík.
OdpovědětSmazatSakra, ta domovníkova fajfka se nějak rozhořela.
OdpovědětSmazatNo tedy, řeknu vám, tady to ale máte zanedbaný! Tohle kdyby viděl náš pan domovník, jářku, trefí ho z toho šlak! A teď tady ještě hoří! Škandál!
OdpovědětSmazatjééé, promiňte, to je omyl. Operátor se přeslechl, tady vůbec nehoří, ve skutečnosti je v plamenech jeden dům na Starém Městě.
OdpovědětSmazathele, pane, nedělejte si z nás srandu, jo? Dneska se už člověk nemůže spolehnout ani na ty hasiče.
OdpovědětSmazatpani, klidněte se, jo! Já z toho taky nemam radost. Si myslíte, že mě snad baví bloumat někde po Karlíně a zbůhdarma tam tajtrlikovat? To ten vůl operátor! Furt toká s druhou operátorkou a pak dělá takovýhle koniny. A vůbec, můžete si za to sami, páč já náhodou vím, že ta operátorka bydlí v tomhle baráku.
OdpovědětSmazatjo, psal si její adresu, že k ní večer zajde, a do toho bral telefon. No a pak si to popletl - omylem si adresu požáru napsal do notýsku a nám zadal tu její.
OdpovědětSmazatNeviděli jste někdo Punťu? Určitě zase někde honí tuleně!
OdpovědětSmazatHele, někdo od hasičů nám volal, že tadyten barák lehnul popelem. To už jste ho stihli postavit zpátky? A byli aspoň nějaký mrtví?
OdpovědětSmazatTo jsem ráda, že tu jste, pane Tůma, pojďte si natočit, jak čekám na televízi!
OdpovědětSmazatchm chm chm, tak v tý krabici, co mělo bejt nájemný, je jenom tuleň s hořící sirkou.
OdpovědětSmazatHergot lidi už nám nevolejte! Máme teď plný ruce práce s hašením vypálenejch rybníků!
OdpovědětSmazatUnd wo ist eigentlich Rudi?
OdpovědětSmazatvypadl jsem vnukovi domovníka z kapsy a brzo tu roztaju.
OdpovědětSmazatPani Uhlíková, nesežral teď váš pejsek ten nanuk, co se tu válel?
OdpovědětSmazatJé, vy ste ten novej pán, co se sem nastěhoval, žejo?? No jo, Ňafíček tu něco olizoval, ale nanuk to určitě nebyl, copak tajdle se nám válej takový věci na chodbě? A jak se vám tu bydlí? Teče vám teplá? A přišlo vám už to nájemný? Vlastně vy ste tu jen chvilku. A vy se znáte s tou holkou jiný sousedky? Kde pracujete? Copato že jste se eště nevoženil? Takovej pěknej mladej pán. Helejte, já teď musím běžet, jen jsem si vodskočila pro psa, než skončí ta reklama, mám tam něco rozkoukanýho v televízi. Stavte se někdy na kafe!
OdpovědětSmazatfakt se nenechte rušit, já si tu jen tak roztaju. už tu dlouho nebudu.
OdpovědětSmazatDobrý večer, jsem vaše sousedka. Není tu náš Mirek?
OdpovědětSmazatBrývečer, nema... nemam tu něgde tóó? Týýý... dřev... dvře? Domu jako? Hele, hele, tadle baba bydlí vedle v tom hnusnym baráku, ne? Co nám sem lezete?! Děte si na svý, pani! Naplaše... našlapete nám na schdy!
OdpovědětSmazatrozhodně se neobtěžujte a nepodnikejte nic pro mou záchranu. Dál se věnujte svejm prkotinám jako je hořící dům a klidně mě tu nechtě pojít. Vůbec se na vás nezlobím. Už prosakuju na chodník, začínám se mísit s okolníma látkama.
OdpovědětSmazatCo se to tady válí za svinstvo? Kde je domovník? Nějaký dareba tu pohodil nanuk a teď se to tu rozpouští! Ukliďte to někdo.
OdpovědětSmazatJá bych všechny ty nanuky a svinstva zakázal.
OdpovědětSmazatAle táto, zase mysli na ty děti, co bys jim v létě dal lízat? Ale nemělo by se to tady takhle povalovat.
OdpovědětSmazatNeviděli jste tady Punťu?
OdpovědětSmazatich würde den Nanuk gerne essen, bis Rudi kommt
OdpovědětSmazatPuňťu sem viděl. Móc doprá pések.
OdpovědětSmazatjá jen, že jsem se včera úplně roztekl a už neexistuju. ale vás to jistě nezajímá, žejo. nanuk, no. možná by se někdo z vás chtěl zeptat, jestli vůči vám cítím nějakou hořkost, ale vy se nezeptáte. Vůbec mi nevadí, že jste mě nechali zmrzačit, postupně pomalu umírat a zemřít tou nejpotupnější smrtí pro zmrzliny. Kdepak. Rozhodně se nemusíte cítit špatně, že mě máte na svědomí.
OdpovědětSmazatMáme tě rádi, nanuku Marvine.
OdpovědětSmazatkdyby tu snad někdo stál o můj názor, což podle všeho budu akorát tak já, tak nanuk je oproti mě šťastlivec. Co bych za to dal, kdybych se mohl takhle roztéct po chodníku! Ale ne, já musím žít věčný život plný nepopsatelné nudy. Psaní tohohle komentáře mi zabralo oktiliontinu mé kapacity, aspoň něco.
OdpovědětSmazatTo je ale filozófie!
OdpovědětSmazatnanuk: ist schon gut, Rudi ist sowieso schon da...
OdpovědětSmazatHallo Horst! Was machst du hier?
OdpovědětSmazatHaló, pani Uhlíková, nevíte, co tady dělaj všecky ty cizinci? Aby nám tajde z toho eště neudělali ňákej ten tábor pro ty uprchlíky helejte!
OdpovědětSmazatVy nevíte, kdo to je? To jsou ti Němci, co vám furt schovávaj věci!
OdpovědětSmazatProsimvás je todle ulice Vorelská? Von tu někdo na rohu ukrad' ceduli.
OdpovědětSmazatVorelská tady bejvala, ale někdo ji ukrad. A já tady taky nejsem, zvláště pro dceru jiné sousedky.
OdpovědětSmazatNo vidíte to, je to strašný, voni se už kradou i cedule! Jestli to taky nedělá ten Němec, co mi schovává věci!
OdpovědětSmazatPani Uhlíková, nevíte, co je ten mladej zač? On mi včera v noci bušil na dveře a řval, že hledá nějakýho Aloise. Jestli on taky nebere ty drogy...
OdpovědětSmazatDu, Rudi, ich glaube es ist Zeit zu gehen!
OdpovědětSmazatIch bin Kommissar Derrick und das ist Rudi. Wir verstehen Sie nicht!
OdpovědětSmazatokamžitě mi vraťte moje věci! Kam jste mi je schoval?
OdpovědětSmazatTo byl Alzheimer, babičko...
OdpovědětSmazatAlc-hajmr nebo Horsthajmr, ty němčouři jsou všichni stejná pakáž! Vraťte mi ty věci nebo na vás zavolám strážníka!
OdpovědětSmazatNěkdo volal policii?
OdpovědětSmazatNe, strážníka!
OdpovědětSmazat[75], [76] - legitimujte se!
OdpovědětSmazatA vůbec, už se rozejděte, nebo vás obklíčíme!
OdpovědětSmazatplonk!
OdpovědětSmazatpink!
OdpovědětSmazat[76], [77] Deme na pivo? Tady to stejně nemá cenu!
OdpovědětSmazatNeshlukujte se!
OdpovědětSmazatRozejděte se!
OdpovědětSmazatPani Uhlíková, už ste to slyšela?! Tak prej si ten mladej tady vodvedle vyběhal ňáký extra povolení, že tady všude vokolo jako dál bude Karlín, akorát náš barák budou Vršovice! Je todleto vůbec možný?! No viděla ste to někdy?! Proto vono tady asi bylo tak rušno. A že prej příde ňáká delegace z Vršovic zkontrolovat, esi jim ten barák nebude nějak narušovat ňákou tu tu... jako esi jim mezi ty jejich baráky zapadne. Tak já nevim, esi nemam napsat Máni, aby to psala na adresu správně, až zasejc bude psát, žejo? Toho nám tu byl čert dlužnej!
OdpovědětSmazatVolala jste, Máchalová?
OdpovědětSmazatEkki-ekki-ekki-ekki p'tang zoom-boing!
OdpovědětSmazatPénz, pénz, pina!
OdpovědětSmazatVolala, volala. Hledám totiž ženicha ke svýmu outěžku.
OdpovědětSmazatTak já bych si vás vzal hned. Hezká jste, stále veselá... Ale já už mám na krku jednoho outěžka. Víte co? Zkuste skočit za Adbarem, ten se mi tu tuhle chtěl cicmat se snoubenkou. Ten si vás vezme rád, i s outěžkem.
OdpovědětSmazatVášo, s kým si to tam povídáš?! Mazej domů, se ženskejma už máš utrum!
OdpovědětSmazatKáčo, moc se tady nevybavuj, naskoč na hrb a jedem. Už na nás důle čekají...
OdpovědětSmazatBydlí tady nějakej Horst Tappert? Nesu mu balík, je to pěkně velký. Co to muže bejt?
OdpovědětSmazat